[ 言 ] 那一滴血

血小板能不能得到諒解？

鮮紅而渾圓，

始終沒有凝結。

原來，

我是你體內的一滴血，

而且只是數萬毫升中的一滴而已。

皮膚傷口破了，

我納默地被排流在外...

我無言

我無奈

我苦悶

我孤獨

我緬懷

我悔恨

我哀號

我妒嫉

可是我依舊記得，

我的生辰從這割痕通過。

Behind the scene -

這篇也是在憂鬱症時寫的。經歷這麼多年，也只能收藏在心底藉以緬懷。若問是否曾有悔恨與遺憾？那我會反問，人活著又為了什麼？

縱使會有那麼一點點，那只能是過去式，時間不會因此而停留或允許你回去修補。一旦認清此事實，便會竭力去適應並努力自我調節，甚至與之共存。其實，當經歷了更多的考驗及人生轉捩點，原本令人害怕的事物會漸漸被封印，久而久之便被淡忘掉，可能終有一日，待解除封印後也沒有原來那麼害怕了。

照片是塩田千春（Chiharu Shiota）的作品， 為日本當代藝術具有代表性的藝術家之一，被稱為“比草間彌生還要偏執的編織者”。

我總是因為日常生活經驗與過往及未來之間的多元牽繫而感到驚奇。如何創造這種無法破解的知覺網絡及其可塑性，始終是個謎團，如同我們的大腦、宇宙，以及生命。對於這一切，我從來沒有答案，只能不斷地提出問題，而這些問題便是我創作的基礎。──塩田千春（原文摘自藝術家雜誌社）

1972年出生於日本大阪，1996年從京都精華大學油畫系畢業，1997年搬到德國繼續深造。先後於柏林藝術大學（Berlin University of the Arts）及漢堡造型藝術學院（HfbK）學習，受教於兩位名藝術家，分别是行動藝術家 - 雷貝嘉．霍恩（Rebecca Horn）和身體行為藝術家 - 瑪莉娜．阿布拉莫維奇（Marina Abramović），因此她的作品明顯深受她們的影響，尤以前者更為顯著。

絲線是她創作時使用的最重要媒介。作品往往以紅、黑、白線為主，唯有在表達憂愁和不安的情緒時才選擇紅線，因此置身在她的藝術展覽裡，您將會看到密集、深邃且巨大的情緒線索，十分震懾人心，同時帶來無比的惶恐和焦慮，這就是她的魅力所在。